Declaración de Independencia del Azawad

Para contextualizar esta Declaración ver: http://www.redroja.net/, traducción Red Roja




Declaración de Independencia del Azawad

Viernes, 06 de abril 2012 02:24


NOSOTROS, EL PUEBLO DE Azawad,



A través de la voz del Movimiento Nacional por la Liberación del Azawad después de consultar con:



El Comité Ejecutivo,


El Consejo Revolucionario,


El Consejo Consultivo,


El cuartel general del Ejército Libertador,


Las Organizaciones Regionales


 

Recordando los principios del derecho internacional y los principales instrumentos jurídicos internacionales que rigen el derecho de los pueblos a la libre determinación, incluida la Carta de las Naciones Unidas en los artículos 1 y 55, las disposiciones pertinentes de la Declaración de los Derechos de los Pueblos Autóctonos;



Considerando, la voluntad expresada de forma explícita en la carta de fecha 30 de mayo 1958 dirigida al presidente francés por los notables y los líderes espirituales de todos los componentes del Azawad;



Considerando, que en 1960, con motivo de la concesión de independencia a países de África Occidental, Francia vinculó Azawad, sin su consentimiento al recién creado Estado de Malí;



Recordando las masacres, atrocidades y la humillación, el despojo y el genocidio de 1963, 1990, 2006, 2010 y 2012, que afectaron exclusivamente a las personas de Azawad hasta el 1 de abril de 2012;



Recordando el comportamiento inhumano de Mali, que utiliza las diferentes sequías (1967, 1973, 1984, 2010 ....) para hacer desaparecer por aniquilación a  nuestro pueblo, a pesar de que pidió y obtuvo una generosa ayuda humanitaria;



Considerando, la acumulación de más de 50 años de mal gobierno, y corrupción financiera, militar y política, poniendo en peligro la existencia del pueblo de  Azawad, la estabilidad regional y la paz internacional;



Considerando, la liberación total del territorio de Azawad;



Proclamamos irrevocablemente, el Estado Independiente de Azawad a partir de hoy Viernes, 06 de abril 2012.



 

DECLARAMOS:



El reconocimiento de las fronteras existentes con los estados limítrofes y suviolabilidad;


La plena adhesión a la Carta de las Naciones Unidas;


El firme compromiso de la MNLA de crear las condiciones para una paz duradera, para iniciar los fundamentos institucionales del Estado sobre la base de una Constitución democrática del Azawad independiente.


El Comité Ejecutivo de la MNLA invita a la comunidad internacional en su conjunto, con espíritu de justicia y  paz, a reconocer sin demora al Estado Independiente de Azawad.



El Comité Ejecutivo MNLA, hasta el establecimiento de la Autoridad del Territorio de Azawad, continuará gestionando todo el territorio.




GAO - 06/04/2012



SECRETARIO GENERAL-MNLA



Billal AG ACHERIF